مقاربة في تمفصل الإيديولوجيا العامة، وإيديولوجيا المؤلف والنص: رواية "مذكرات دجاجة" لإسحق موسى الحسيني أنموذجاً
موسى م. خوري
DOI:
https://doi.org/10.35682/jjall.v17i4.337الكلمات المفتاحية:
إسحق موسى الحسيني، مذكرات دجا، تناص مسيحي، إيديولوجيا، استعارة (كناية)الملخص
تظل رواية "مذكرات دجاجة" لإسحق موسى الحسيني (1942)، ومن بين كل الروايات الفلسطينية التي صدرت قبل عام 1948، الرواية الأبرز حضوراً ومراجعةً في كتب النقد، وفي الكتب التي أرّخت للأدب الفلسطيني، لكنها تظل، هي وبقية الروايات التي صدرت قبل العام المذكور، مجالاً واسعاً لقراءات أخرى جديدة لم تستنفدها، أو قصرت فيها، الدراسات السابقة.
بعد تمهيد يقارب بدايات الرواية الفلسطينية ويضع رواية الحسيني في السياق ويضوئ على دراسات سابقة مهمة، ويبين اتجاهاتها في قراءة الرواية، تستحضر الدراسة في مطلبها الأول إطاراً نظرياً يرتكز على دراسة الناقد الإنجليزي تيري إيجلتون حول الأدب والإيديولوجيا، خصوصاً في الجزئية المتعلقة بالإيديولوجيا العامة زمن إنتاج النص، وإيديولوجيا المؤلف، ثم إيديولوجيا النص. بعد تأسيس المقترب النقدي في المطلب الأول، تراجع الدراسة في مطلبها الثاني الفروق الدقيقة بين الأمثولة (الأليغوريا) التي وظفتها الرواية وبين الرمز، وتعيّن التناص الإنجيلي فيها، ثم يعرض مطلبُها الثالث، في ضوء ما سبق، لتمفصلات الإيديولوجيا العامة وإيديولوجيا المؤلف، وصولاً إلى إيديولوجيا نص الرواية. تخلص الدراسة إلى أن رواية "مذكرات دجاجة" روايةٌ تندرجُ منفصلةً، رغم تباين الدراسات السابقة في قراءتها، عن الإيديولوجيا الفلسطينية العامة زمن الانتداب البريطاني في فلسطين.
