استعمالات صيغة (أَفْعَل) التفضيل في المثل العربي دراسة تداولية في مجمع الأمثال للميداني (ت518هـ/1124م)

الملخص

ارتبطت صيغة (أَفْعَل) التفضيل ارتباطاً واضحاً بالمثل العربي؛ لكونها صيغة تعبير مهمّة في عملية التواصل الاجتماعي بعبارة موجزة، محدّدة المطلب، دقيقة المعنى، وقد هدفت هذه الدراسة إلى الوقوف على استعمالات الأمثال التي جاءت بصيغة (أَفْعَل) التفضيل في كتاب مجمع الأمثال للميداني، والكشف عن بُعدها التداولي، وما قدّمته من أثر إنجازي في عملية التواصل الخطابي.

 وقد خرجت الدراسة بعدّة نتائج من أهمّها: كثرة تداول هذه الأمثال في الاستعمال اللغوي، فقد مثلّت نسبة (22.58%) من مجموع الأمثال في مجمع الأمثال للميداني، وكذلك تُعدّ صيغة (أَفْعَل) التفضيل في المثل العربي وحدة صرفية في تركيب نحوي يعبّر بها المتكلّم عن تجديد العلاقة بين المفضَّل والمفضول في استعمال جديد، وأنّ الأمثال التي استعملت بهذا التركيب عبارة عن نصّ تأثيري يحتوي على جملة من وسائل التأثير والإقناع والتحفيز، كما أنّها تحتوي على مجموعة من القيم التي تدفع المتلقّي إلى إتّباع السمة الأفضل والأنسب له من خلال عقد المفاضلة والموازنة بين المفضَّل والمفضول.