سيميائية العنوان في مؤلفات صلاح الدين الصَّفدي
DOI:
https://doi.org/10.35682/jjall.v21i4.1666الكلمات المفتاحية:
الصفدي، سيميائية العنوان، النص الموازي، الجناس، السجعالملخص
يتناول هذا البحث دراسة سيميائية العنوان في مؤلفات صلاح الدين الصفدي (ت764هـ/ 1363م) بوصفه أحد أعلام القرن الثامن الهجري الذين تركوا إرثًا موسوعيًّا في مجالات الأدب والتاريخ واللغة.
وتنطلق الدراسة من فكرة رئيسة تتمثل في النظر إلى العنوان بوصفه عتبة نصية ذات وظيفة دلالية وجمالية، تتجاوز دوره التعريفي إلى كونه موجهًا للتلقي ومؤسسًا لأفق انتظار القارئ.
وتهدف الدراسة إلى الكشف عن البنية اللغوية والأسلوبية للعناوين في مؤلفات الصفدي، وتحليل أنماطها التركيبية وآلياتها البلاغية، وإبراز ما تحمله من رموز ثقافية وإيحاءات فنية تعكس ذائقة العصر وروح المبدع.
وقد اعتمد الباحث المنهج السيميائي التحليلي الذي يجمع بين القراءة النصية الدقيقة والتأويل الثقافي؛ للكشف عن وظائف العنوان بوصفه نصًّا موازيًا ينطوي على شبكة من العلامات والدلالات المتعددة.
وانتهت الدراسة إلى أنّ الصفدي جعل من العنوان بنية إبداعية قائمة بذاتها، تجمع بين الإيقاع الصوتي والجمال التركيبي والعمق الرمزي، من خلال تنويع الصيغ التركيبية (الثنائية، والثلاثية، والرباعية، والخماسية)، وتوظيف السجع والجناس والتوازن البنائي.
وتخلص النتيجة إلى أنّ عناوين الصفدي نصوص صغرى مشبعة بالرموز، تؤدي وظائف إيحائية وإشهارية، وتشكل مداخل فنية ودلالية لعوالم نصوصه الكبرى.
