شعرية الوصيّة في نماذج من السّرد العربيّ الكلاسيكيّ

Abstract

يكشف هذا البحث العلاقة الغامضة بين الخطاب والبُنيان والبُهتان انطلاقًا من فرضية مُفادها: أنّ اضطراب البُنيان الثقافيّ والاجتماعيّ في دار الإسلام يؤدي، بالضرورة، إلى جنوح اللسان إلى إنتاج بُهتانٍ سيتسرب إلى أكثر خطابات السرد العربيّ الكلاسيكيّ تعاليًا؛ إنه خطابُ الوصية الذي سيختلُّ اختلالاً جوهريًّا في مستوى القيم والفضائل التي يجب أنْ يتضمنها؛ وذلك عندما يكون عرضة للانتهاك اللسانيّ بما ينتجه آباءٌ مُكدّون يوصون أبناءهم باحتراف الكُدية والاحتيال وهدم البُنيان.

The Poetics of the Commandment (Testament) in the Models of the Classical Arabic Narrative

This research aims to examine the ambiguous relationship between discourse, structure and deception, on the assumption that the disruption of the cultural and social structure in the Dar al-Islam (kingdom of Islam) necessarily leads the tongue (language) to tend towards production of deception. This will infiltrate the most transcendent form of classical Arab narrative texts: the discourse of command (testament or will), which would be affected by an essential imbalance in the values ​​and virtues that must be contained therein. Consequently, such texts became vulnerable to linguistic abuse, whereby mendicant fathers advise their sons to become professional in begging, fraud and transgressing the structure.