الإيقاع والصورة في المثل العربي (مجمع الأمثال للميداني أنموذجا)
DOI:
https://doi.org/10.35682/jjall.v16i1.205Keywords:
المثل،, الميداني،, الأمثال, المستوى الدلالي, الإيقاع, التركيب, التصوير, الاستعارة التمثيلية, الاشتقاق, الصيغ, الأوزانAbstract
ملخص
عنوان البحث الإيقاع والصورة في المثل العربي، حيث تخير البحث مجموعة من أشهر الأمثال العربية المتداولة في كتاب مجمع الأمثال للميداني، وقام بتحليلها وفق مستويات التحليل الأسلوبي، الدلالي والتركيبي والتصويري، وقد مهد لهذه الدراسة التحليلية ببيان مفهوم المثل في الاصطلاح اللغوي، ثم بيان أهمية المثل العربي في تفرده بسمات أسلوبية تقوم على الإيجاز المحكم الذي يختزل المعنى في كلمات قليلة وقوة سبك، وجمال تأثير وهذا ما خلده وضمن له تواترية الاستخدام، وكشف البحث عن تأثير صيغ الأوزان الاشتقاقية ودورها الإيحائي بكنه المثل ومقصده وملاحظة المشاكلة والانسجام بين أصوات الكلمة ومعانيها وهذا ما يمثل المعنى أفضل تمثيل، ومما يزيد في تجلية فكرة المثل تعاضد الإيقاع الصوتي مع الإيقاع المعنوي. كما انتقت الأمثال العربية أنسب التراكيب المتاحة لأجل تحقيق الغاية التي صيغت لأجلها، كونها من أجل مصادر تربية السلوك المجتمعي ومما ميز هذا البحث كشفه عن صفات برزت عند العرب كالقوة والصلابة والحكمة والمنطق متمثلة في مجموعة من أعضاء الجسد المختلفة كالظهر والكتف واليد والفم.
